
( 翻译布考斯基的 You )
你牛你牛你牛逼
我要我要我要去
白皮大肚脚毛密
一双大手比猪蹄
边幅不修指甲泥
和煦阳光酒糟鼻
两只铃儿响叮当
一柱擎天乌云密
惊涛骇浪瓢泼雨
电闪雷鸣去打鱼
辣手摧花娇欲滴
早餐来顿骨肉皮
You
(Charles Bukowski)
you're a best, she said
your big white belly
and those hairy feet.
you never cut your nails
and you have fat hands
paws like a cat
your bright red nose
and the biggest balls
I've ever seen.
you shoot sperm like a
whale shoots water out of the
hole in its back.
beast beast beast,
she kissed me,
what do you want for
breakfast?